<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//TaxonX//DTD Taxonomic Treatment Publishing DTD v0 20100105//EN" "https://foliamedica.bg/nlm/tax-treatment-NS0.dtd">
<article xmlns:tp="http://www.plazi.org/taxpub" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research-article" xml:lang="en">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">87</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="index">urn:lsid:arphahub.com:pub:A116C711-4C18-5A38-8F1E-5E97753A8A64</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="en">Folia Medica</journal-title>
        <abbrev-journal-title xml:lang="en">FM</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0204-8043</issn>
      <issn pub-type="epub">1314-2143</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Plovdiv Medical University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.3897/folmed.68.e184403</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">184403</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Letter to the Editor</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="scientific_subject">
          <subject>Epidemiology</subject>
          <subject>Infectious diseases</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Selection bias and inferential validity in fever of unknown origin studies. Comment on: Poposki et al. Visceral leishmaniasis as a leading cause of fever of unknown origin in immunocompetent adults</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group content-type="authors">
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="western">
            <surname>Kostadinov</surname>
            <given-names>Kostadin</given-names>
          </name>
          <email xlink:type="simple">drkostadinkostadinov@gmail.com</email>
          <uri content-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1414-8738</uri>
          <xref ref-type="aff" rid="A1">1</xref>
          <xref ref-type="aff" rid="A2">2</xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="A1">
        <label>1</label>
        <addr-line content-type="verbatim">Department of Social Medicine and Public Health, Medical University of Plovdiv, Plovdiv, Bulgaria</addr-line>
        <institution>Department of Social Medicine and Public Health, Medical University of Plovdiv</institution>
        <addr-line content-type="city">Plovdiv</addr-line>
        <country>Bulgaria</country>
        <uri content-type="ror">https://ror.org/02kzxd152</uri>
      </aff>
      <aff id="A2">
        <label>2</label>
        <addr-line content-type="verbatim">Research Institute at the Medical University of Plovdiv, Plovdiv, Bulgaria</addr-line>
        <institution>Research Institute at the Medical University of Plovdiv</institution>
        <addr-line content-type="city">Plovdiv</addr-line>
        <country>Bulgaria</country>
        <uri content-type="ror">https://ror.org/02kzxd152</uri>
      </aff>
      <author-notes>
        <fn fn-type="corresp">
          <p><bold>Corresponding author</bold>: Kostadin Kostadinov, Department of Social Medicine and Public Health, Medical University of Plovdiv, 15A Vassil Aprilov Blvd., 4002 Plovdiv, Bulgaria; Email: <email xlink:type="simple">drkostadinkostadinov@gmail.com</email></p>
        </fn>
      </author-notes>
      <pub-date pub-type="collection">
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <pub-date pub-type="epub">
        <day>24</day>
        <month>06</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <volume>68</volume>
      <issue>3</issue>
      <elocation-id>e184403</elocation-id>
      <uri content-type="arpha" xlink:href="http://openbiodiv.net/A2FBD779-95E5-54DB-9D6B-4D81890F0327">A2FBD779-95E5-54DB-9D6B-4D81890F0327</uri>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>06</day>
          <month>01</month>
          <year>2026</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>12</day>
          <month>01</month>
          <year>2026</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>Kostadin Kostadinov</copyright-statement>
        <license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple">
          <license-p>This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <label>Abstract</label>
        <p>The article by Poposki et al. on visceral leishmaniasis as a cause of fever of unknown origin presents clinically valuable observations but exhibits substantial methodological limitations. Differential exclusion of undiagnosed cases introduces selection bias and precludes generalizable prevalence estimates. The analytical strategy lacks etiological coherence by comparing a specific diagnosis against heterogeneous conditions. Multiple univariate comparisons without adjustment for family-wise error rate and absence of multivariable analysis to control confounding limit causal inference. The cross-sectional assessment of clinical features after diagnostic confirmation precludes temporal inference. Future studies would benefit from nested case-control designs, transparent reporting of diagnostic pathways, and appropriate statistical adjustment.</p>
      </abstract>
      <kwd-group>
        <label>Keywords</label>
        <kwd>causal inference</kwd>
        <kwd>diagnostic studies</kwd>
        <kwd>epidemiologic methods</kwd>
        <kwd>fever of unknown origin</kwd>
        <kwd>selection bias</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
    <notes>
      <sec sec-type="Citation" id="sec1">
        <title>Citation</title>
        <p>Kostadinov K. Selection bias and inferential validity in fever of unknown origin studies. Comment on: Poposki et al. Visceral leishmaniasis as a leading cause of fever of unknown origin in immunocompetent adults. Folia Med (Plovdiv) 2026;68(3):е184403. <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="10.3897/folmed.68.e184403">doi: 10.3897/folmed.68.e184403</ext-link>.</p>
      </sec>
    </notes>
  </front>
  <body>
    <sec sec-type="" id="sec2">
      <title/>
      <p>Dear Editor,</p>
      <p>Comments on: Poposki K, Jakimovski D, Shopova Z, Osmani A, Trajkova I, Bosilkovski M. Visceral leishmaniasis as a leading cause of fever of unknown origin in immunocompetent adults: A prospective, observational, single-center study. Folia Med (Plovdiv) 2025;67(6):e167515. <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="10.3897/folmed.67.e167515">doi: 10.3897/folmed.67.e167515</ext-link></p>
      <p>The article by Poposki et al.<sup>[<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>]</sup> describing visceral leishmaniasis as a cause of fever of unknown origin in North Macedonia presents valuable clinical observations from an endemic setting. However, several methodological limitations warrant clarification and may constrain the strength of the conclusions drawn.</p>
      <p>Substantial selection bias is introduced by the exclusion of 36 patients (28% of eligible participants), 22 without established diagnoses, and 14 lost to follow-up. Patients in whom diagnosis remains elusive are likely to differ systematically from those with confirmed etiologies, yet this differential exclusion is not addressed analytically. The reported 17% prevalence of visceral leishmaniasis is conditional on diagnostic confirmation within a tertiary referral center and cannot be interpreted as representative of fever of unknown origin in the source population or community setting. The analytical strategy further conflates a specific diagnostic entity (visceral leishmaniasis) with a heterogeneous reference group encompassing infections, malignancies, inflammatory disorders, and miscellaneous conditions. This precludes meaningful inference about diagnostic discrimination, as the comparison group lacks etiological coherence and violates the assumption of exchangeability required for valid causal or predictive inference.<sup>[<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>]</sup></p>
      <p>Statistical methodology raises additional concerns. Multiple univariate comparisons were conducted across demographic, clinical, and laboratory variables without adjustment for familywise error rate, inflating the probability of Type I error substantially.<sup>[<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>]</sup> No multivariable analysis was performed to control for confounding despite documented differences in sex distribution between groups and the presence of multiple correlated hematologic parameters.<sup>[<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>]</sup> The exclusive reliance on p-values without accompanying effect estimates, confidence intervals, or measures of precision limits interpretability and conflates statistical significance with clinical relevance—a distinction of particular importance given the modest sample size (n=16 visceral leishmaniasis cases). The decision to dichotomize the cohort into visceral leishmaniasis versus all other etiologies further obscures potential effect modification and reduces statistical efficiency.</p>
      <p>Caution is warranted in interpretation regarding temporality and causal inference. Although framed in etiological terms, the design is fundamentally descriptive and cross-sectional with respect to clinical and laboratory comparisons. Temporality between exposure (visceral leishmaniasis) and clinical features is not established, as assessments occurred after diagnostic workup and potential treatment initiation. The observed associations, while consistent with established pathophysiology, do not distinguish whether hematologic or biochemical abnormalities preceded, accompanied, or followed diagnostic recognition. Additionally, the implicit survival requirement for diagnostic confirmation introduces potential collider stratification bias<sup>[<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>]</sup>, as patients who deteriorated rapidly, died before diagnosis, or presented atypically may be systematically underrepresented in the analytical cohort.</p>
      <p>Future investigations would benefit from more rigorous comparative frameworks, such as nested case-control sampling within the fever of unknown origin cohort, propensity score methods to balance measured confounders, or inverse probability weighting to address selection bias from diagnostic incompleteness. Transparent reporting of diagnostic pathways, time-to-diagnosis distributions, and reasons for non-diagnosis would improve external validity and permit assessment of spectrum bias.<sup>[<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>]</sup> Methodologically, multivariable regression with appropriate effect measures and explicit handling of multiple comparisons would strengthen inferential claims. These refinements would better support the authors’ clinically valuable observations within a framework that appropriately acknowledges the inferential limitations inherent in observational data from diagnostically heterogeneous syndromes.</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="B1">
        <label>1.</label>
        <mixed-citation>Poposki K, Jakimovski D, Shopova Z, et al. Visceral leishmaniasis as a leading cause of fever of unknown origin in immunocompetent adults: A prospective, observational, single-center study. Folia Med (Plovdiv) 2025;67(6):e167515. <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="10.3897/folmed.67.e167515">doi: 10.3897/folmed.67.e167515</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2.</label>
        <mixed-citation>Hernán MA, Robins JM. Causal inference: What if. Boca Raton: Chapman &amp; Hall/CRC; 2020.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3.</label>
        <mixed-citation>Greenland S, Senn SJ, Rothman KJ, et al. Statistical tests, p values, confidence intervals, and power: A guide to misinterpretations. Eur J Epidemiol 2016;31:337–50. <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="10.1007/s10654-016-0149-3">doi: 10.1007/s10654-016-0149-3</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4.</label>
        <mixed-citation>Rothman KJ, Greenland S, Lash TL. Modern epidemiology. 3rd ed. Philadelphia: Lippincott Williams &amp; Wilkins; 2008.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5.</label>
        <mixed-citation>Hernán MA, Hernández-Díaz S, Robins JM. A structural approach to selection bias. Epidemiology 2004;15:615–25. <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="10.1097/01.ede.0000135174.63482.43">doi: 10.1097/01.ede.0000135174.63482.43</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6.</label>
        <mixed-citation>Ransohoff DF, Feinstein AR. Problems of spectrum and bias in evaluating the efficacy of diagnostic tests. N England J Med 1978;299:926–30. <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="10.1056/NEJM197810262991705">doi: 10.1056/NEJM197810262991705</ext-link></mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
    <sec sec-type="Additional information" id="sec3">
      <title>Additional information</title>
      <p>
        <bold>Ethical statement</bold>
      </p>
      <list list-type="bullet">
        <list-item>
          <p>The author declared that no clinical trials were used in the present study.
</p>
        </list-item>
        <list-item>
          <p>The author declared that no experiments on humans or human tissues were performed for the present study.
</p>
        </list-item>
        <list-item>
          <p>The author declared that no informed consent was obtained from the humans, donors or donors’ representatives participating in the study.
</p>
        </list-item>
        <list-item>
          <p>The author declared that no experiments on animals were performed for the present study.
</p>
        </list-item>
        <list-item>
          <p>The author declared that no commercially available immortalized human and animal cell lines were used in the present study.
</p>
        </list-item>
      </list>
      <p>
        <bold>Conflict of interest</bold>
      </p>
      <p>The author has declared that no competing interests exists.</p>
      <p>
        <bold>Artificial Intelligence (AI) use</bold>
      </p>
      <p>Artificial intelligence tools were used solely to support the preparation of this manuscript. Specifically, AI assisted with language refinement, grammatical editing, and improvement of clarity and academic tone in selected sections, as well as with structuring and organizing draft text. The authors critically reviewed, verified, and edited all AI-generated suggestions before including them. No AI tool was used for data analysis, statistical modeling, interpretation of results, or drawing scientific conclusions. The authors take full responsibility for the content, accuracy, originality, and ethical integrity of the manuscript.</p>
      <p>
        <bold>Funding</bold>
      </p>
      <p>No funding was reported.</p>
      <p>
        <bold>Author contributions</bold>
      </p>
      <p>The author solely contributed to this work.</p>
      <p>
        <bold>Author ORCIDs</bold>
      </p>
      <p>Kostadin Kostadinov <ext-link xlink:href="https://orcid.org/0000-0003-1414-8738" ext-link-type="uri">https://orcid.org/0000-0003-1414-8738</ext-link></p>
      <p>
        <bold>Data availability</bold>
      </p>
      <p>All of the data that support the findings of this study are available in the main text.</p>
    </sec>
  </back>
</article>
